וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְרֹ֥וף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־עֹ֖וד לַמֹּועֵֽד׃

ספר:דניאל פרק:11 פסוק:35

The Transliteration is:

ûmin-hammaśkîlîm yikkāšǝlû liṣrôp bāhem ûlǝbārēr wǝlalbēn ʿad-ʿēt qēṣ kî-ʿôd lammôʿēd

The En version NET Translation is:

Even some of the wise will stumble, resulting in their refinement, purification, and cleansing until the time of the end, for it is still for the appointed time.

The Fr version BDS Translation is:

Certains parmi les hommes qui auront de la sagesse tomberont afin d’être épurés, purifiés et blanchis à travers cette épreuve, en vue du temps de la fin, car la fin viendra au temps fixé.

The Ru version RUSV Translation is:

Пострадают некоторые и из разумных для испытания их, очищения и для убеления к последнему времени; ибо есть еще время до срока.


verse