וְהַ֨מַּשְׂכִּילִ֔ים יַזְהִ֖ירוּ כְּזֹ֣הַר הָֽרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכֹּֽוכָבִ֖ים לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ פ

ספר:דניאל פרק:12 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝhammaśkîlîm yazhîrû kǝzōhar hārāqîaʿ ûmaṣdîqê hārabbîm kakkôkābîm lǝʿôlām wāʿed p

The En version NET Translation is:

But the wise will shine like the brightness of the heavenly expanse. And those bringing many to righteousness will be like the stars forever and ever.

The Fr version BDS Translation is:

Les hommes qui auront eu de la sagesse resplendiront alors comme le firmament, ceux qui auront amené un grand nombre à être justes brilleront comme les étoiles, à toujours et à jamais.

The Ru version RUSV Translation is:

И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде--как звезды, вовеки, навсегда.


verse