וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֨ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יִזְרְעֶ֑אל כִּי־עֹ֣וד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֨ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yhwh ʾēlāyw qǝrāʾ šǝmô yizrǝʿeʾl kî-ʿôd mǝʿaṭ ûpāqadtî ʾet-dǝmê yizrǝʿeʾl ʿal-bêt yēhûʾ wǝhišbattî mamlǝkût bêt yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
Then the LORD said to Hosea, “Name him ‘Jezreel,’ because in a little while I will punish the dynasty of Jehu on account of the bloodshed in the valley of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel.
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel lui dit : Appelle-le Jizréel, car d’ici peu de temps, je ferai rendre compte à la dynastie de Jéhu des meurtres commis à Jizréel et je mettrai fin à la royauté d’Israël.
The Ru version RUSV Translation is:
И Господь сказал ему: нареки ему имя Изреель, потому что еще немного пройдет, и Я взыщу кровь Изрееля с дома Ииуева, и положу конец царству дома Израилева,