וְ֠נִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָדֹ֖ול יֹ֥ום יִזְרְעֶֽאל׃

ספר:הושע פרק:2 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝniqbǝṣû bǝnê-yǝhûdâ ûbǝnê-yiśrāʾēl yaḥdāw wǝśāmû lāhem rōʾš ʾeḥād wǝʿālû min-hāʾāreṣ kî gādôl yôm yizrǝʿeʾl

The En version NET Translation is:

Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will flourish in the land. Certainly, the day of Jezreel will be great!

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли [переселения]; ибо велик день Изрееля!


verse