לָכֵ֛ן הִֽנְנִי־שָׂ֥ךְ אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ בַּסִּירִ֑ים וְגָֽדַרְתִּי֨ אֶת־גְּדֵרָ֔הּ וּנְתִֽיבֹותֶ֖יהָ לֹ֥א תִמְצָֽא׃

ספר:הושע פרק:2 פסוק:8

The Transliteration is:

lākēn hinǝnî-śāk ʾet-darkēk bassîrîm wǝgādartî ʾet-gǝdērāh ûnǝtîbôtêhā lōʾ timṣāʾ

The En version NET Translation is:

The Lord’s Discipline Will Bring Israel Back - “Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way.

The Fr version BDS Translation is:

Et quant à ses enfants, |je n’aurai plus d’amour pour eux, car ce sont des enfants |prostitués.

The Ru version RUSV Translation is:

За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,


verse