וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃
The Transliteration is:
wǝhîʾ lōʾ yādǝʿâ kî ʾānōkî nātattî lāh haddāgān wǝhattîrôš wǝhayyiṣhār wǝkesep hirbêtî lāh wǝzāhāb ʿāśû labbāʿal
The En version NET Translation is:
Agricultural Fertility Withdrawn from Israel - “Yet until now she has refused to acknowledge that I was the one who gave her the grain, the new wine, and the olive oil; and that it was I who lavished on her the silver and gold— that they used in worshiping Baal!
The Fr version BDS Translation is:
Voilà pourquoi je vais barrer |son chemin avec des épines, je l’obstrue par un mur, et elle ne trouvera plus sa route.
The Ru version RUSV Translation is:
А не знала она, что Я, Я давал ей хлеб и вино и елей и умножил у нее серебро и золото, из которого сделали [истукана] Ваала.