וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעֹולָ֑ם וְאֵֽרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּבְרַֽחֲמִֽים׃

ספר:הושע פרק:2 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝʾēraśtîk lî lǝʿôlām wǝʾēraśtîk lî bǝṣedeq ûbǝmišpāṭ ûbǝḥesed ûbǝraḥămîm

The En version NET Translation is:

I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.

The Fr version BDS Translation is:

J’ôterai de sa bouche |les noms des Baals, et le souvenir même |de ces noms se perdra.

The Ru version RUSV Translation is:

И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.


verse