אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃

ספר:הושע פרק:4 פסוק:2

The Transliteration is:

ʾālōh wǝkaḥēš wǝrāṣōaḥ wǝgānōb wǝnāʾōp pārāṣû wǝdāmîm bǝdāmîm nāgāʿû

The En version NET Translation is:

There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.

The Fr version BDS Translation is:

On n’y voit que parjure, |et tromperies. Le crime, le vol et l’adultère |se multiplient. La violence s’étend, les meurtres s’ajoutent aux meurtres.

The Ru version RUSV Translation is:

Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.


verse