וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֨ בַּֽעֲֺונָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־יְהוּדָ֖ה עִמָּֽם׃

ספר:הושע פרק:5 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝʿānâ gǝʾôn-yiśrāʾēl bǝpānāyw wǝyiśrāʾēl wǝʾeprayim yikkāšǝlû baʿăōwnām kāšal gam-yǝhûdâ ʿimmām

The En version NET Translation is:

The arrogance of Israel testifies against it; Israel and Ephraim will be overthrown because of their iniquity. Even Judah will be brought down with them.

The Fr version BDS Translation is:

Mais l’orgueil d’Israël |témoigne contre lui, or, Israël et Ephraïm |tomberont par leur faute, même Juda |va tomber avec eux.

The Ru version RUSV Translation is:

И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.


verse