תִּקְע֤וּ שֹׁופָר֨ בַּגִּבְעָ֔ה חֲצֹֽצְרָ֖ה בָּֽרָמָ֑ה הָרִ֨יעוּ֨ בֵּ֣ית אָ֔וֶן אַֽחֲרֶ֖יךָ בִּנְיָמִֽין׃

ספר:הושע פרק:5 פסוק:8

The Transliteration is:

tiqʿû šôpār baggibʿâ ḥăṣōṣǝrâ bārāmâ hārîʿû bêt ʾāwen ʾaḥărêkā binyāmîn

The En version NET Translation is:

The Prophet’s Declaration of Judgment - Blow the ram’s horn in Gibeah! Sound the trumpet in Ramah! Sound the alarm in Beth Aven; tremble in fear, O Benjamin!

The Fr version BDS Translation is:

Le châtiment : la guerre fratricide Sonnez du cor à Guibéa, et de la trompette à Rama ! Donnez l’alarme à Beth-Aven ! Benjamin, gare à tes arrières !

The Ru version RUSV Translation is:

Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-- Авене: 'за тобою, Вениамин!'


verse