אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֨וּבָה֙ אֶל־מְקֹומִ֔י עַ֥ד אֲשֶׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַֽׁחֲרֻֽנְנִי׃ פ

ספר:הושע פרק:5 פסוק:15

The Transliteration is:

ʾēlēk ʾāšûbâ ʾel-mǝqômî ʿad ʾăšer-yeʾšǝmû ûbiqšû pānāy baṣṣar lāhem yǝšaḥărūnnî p

The En version NET Translation is:

Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.

The Fr version BDS Translation is:

Alors je m’en irai, |je rentrerai chez moi jusqu’à ce qu’ils se reconnaissent |coupables et cherchent ma faveur. Alors, dans leur détresse, |ils vont avoir recours à moi.

The Ru version RUSV Translation is:

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.


verse