לְכוּ֨ וְנָשׁ֣וּבָה אֶל־יְהֹוָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא טָרָ֖ף וְיִרְפָּאֵ֑נוּ יַ֖ךְ וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃

ספר:הושע פרק:6 פסוק:1

The Transliteration is:

lǝkû wǝnāšûbâ ʾel-yhwh kî hûʾ ṭārāp wǝyirpāʾēnû yak wǝyaḥbǝšēnû

The En version NET Translation is:

Superficial Repentance Breeds False Assurance of God’s Forgiveness - Come on! Let’s return to the LORD. He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!

The Fr version BDS Translation is:

Vrai et faux repentir – Venez, et retournons à l’Eternel, car il a déchiré, |mais il nous guérira. Il a frappé, |mais il pansera nos blessures.

The Ru version RUSV Translation is:

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: 'пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил--и Он исцелит нас, поразил--и перевяжет наши раны;


verse