בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שַֽׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה שַֽׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:הושע פרק:6 פסוק:10

The Transliteration is:

bǝbêt yiśrāʾēl rāʾîtî šaʿăryriyyâ šaʿărûriyyâ šām zǝnût lǝʾeprayim niṭmāʾ yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

I have seen a disgusting thing in the house of Israel: there Ephraim commits prostitution with other gods, and Israel defiles itself.

The Fr version BDS Translation is:

J’ai vu d’horribles choses en Israël, car la prostitution |d’Ephraïm s’y étale, et Israël s’en est souillé.

The Ru version RUSV Translation is:

В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.


verse