כֻּלָּ֤ם יֵחַ֨מּוּ֨ כַּתַּנּ֔וּר וְאָֽכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵֽין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

ספר:הושע פרק:7 פסוק:7

The Transliteration is:

kūllām yēḥammû kattannûr wǝʾākǝlû ʾet-šōpǝṭêhem kol-malkêhem nāpālû ʾên-qōrēʾ bāhem ʾēlāy

The En version NET Translation is:

All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none of them call on me!

The Fr version BDS Translation is:

Tous, ils sont échauffés, |tout comme un four, ils consument leurs chefs. Et tous leurs rois sont renversés sans qu’aucun, parmi eux, |ne fasse appel à moi.

The Ru version RUSV Translation is:

Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают, и никто из них не взывает ко Мне.


verse