וַיְהִ֣י אֶפְרַ֔יִם כְּיֹונָ֥ה פֹותָ֖ה אֵ֣ין לֵ֑ב מִצְרַ֥יִם קָרָ֖אוּ אַשּׁ֥וּר הָלָֽכוּ׃

ספר:הושע פרק:7 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝhî ʾeprayim kǝyônâ pôtâ ʾên lēb miṣrayim qārāʾû ʾaššûr hālākû

The En version NET Translation is:

Israel Turns to Assyria and Egypt for Help - Ephraim has been like a dove, easily deceived and lacking discernment. They called to Egypt for help; they turned to Assyria for protection.

The Fr version BDS Translation is:

Ephraïm est semblable |à un pigeon naïf |qui n’a pas de cervelle : il appelle l’Egypte à l’aide, il va en Assyrie.

The Ru version RUSV Translation is:

И стал Ефрем, как глупый голубь, без сердца: зовут Египтян, идут в Ассирию.


verse