וְלֹא־זָֽעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִירֹ֛ושׁ יִתְגֹּורָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃

ספר:הושע פרק:7 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝlōʾ-zāʿăqû ʾēlay bǝlibbām kî yǝyēlîlû ʿal-miškǝbôtām ʿal-dāgān wǝtîrôš yitgôrārû yāsûrû bî

The En version NET Translation is:

They do not pray to me, but howl in distress on their beds; they slash themselves for grain and new wine, but turn away from me.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ne crient pas vers moi du fond du cœur, mais ils gémissent sur leur couche. Quand ils se font des incisions |pour du blé et du vin, de moi, ils se détournent.

The Ru version RUSV Translation is:

И не взывали ко Мне сердцем своим, когда вопили на ложах своих; собираются из-за хлеба и вина, а от Меня удаляются.


verse