זָנַ֤ח עֶגְלֵךְ֨ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃

ספר:הושע פרק:8 פסוק:5

The Transliteration is:

zānaḥ ʿeglēk šōmǝrôn ḥārâ ʾappî bām ʿad-mātay lōʾ yûkǝlû niqqāyōn

The En version NET Translation is:

O Samaria, he has rejected your calf idol. My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, even though they are Israelites!

The Fr version BDS Translation is:

Ton veau, ô Samarie, |je le rejette. Oui, contre toi, |ma colère s’est enflammée. Combien de temps encore |seras-tu incapable |de pureté ?

The Ru version RUSV Translation is:

Оставил тебя телец твой, Самария! воспылал гнев Мой на них; доколе не могут они очиститься?


verse