כִּי־הֵ֨מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃

ספר:הושע פרק:8 פסוק:9

The Transliteration is:

kî-hēmmâ ʿālû ʾaššûr pereʾ bôdēd lô ʾeprayim hitnû ʾăhābîm

The En version NET Translation is:

Israel’s Hired Lovers - They have gone up to Assyria, like a wild donkey that wanders off. Ephraim has hired prostitutes as lovers.

The Fr version BDS Translation is:

Car lui, il est allé |s’adresser à Assur. Un onagre sauvage |garde sa liberté, mais les gens d’Ephraïm |se sont acheté des amants.

The Ru version RUSV Translation is:

Они пошли к Ассуру, как дикий осел, одиноко бродящий; Ефрем приобретал подарками расположение к себе.


verse