אַל־תִּשְׂמַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־גִּיל֨ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן עַ֖ל כָּל־גָּרְנֹ֥ות דָּגָֽן׃

ספר:הושע פרק:9 פסוק:1

The Transliteration is:

ʾal-tiśmaḥ yiśrāʾēl ʾel-gîl kāʿammîm kî zānîtā mēʿal ʾĕlōhêkā ʾāhabtā ʾetnān ʿal kol-gornôt dāgān

The En version NET Translation is:

Fertility Cult Festivals Have Intoxicated Israel - O Israel, do not rejoice jubilantly like the nations, for you are unfaithful to your God. You love to receive a prostitute’s wages on all the floors where you thresh your grain.

The Fr version BDS Translation is:

La tristesse de l’exil Ne te réjouis pas, Israël, n’exulte pas de joie |comme les autres peuples, car tu as délaissé ton Dieu |pour te prostituer, et, sur toutes les aires |où l’on procède |au battage du blé, tu as aimé |le salaire de la débauche.

The Ru version RUSV Translation is:

Не радуйся, Израиль, до восторга, как [другие] народы, ибо ты блудодействуешь, удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.


verse