לֹ֥א יֵֽשְׁב֖וּ בְּאֶ֣רֶץ יְהֹוָ֑ה וְשָׁ֤ב אֶפְרַ֨יִם֙ מִצְרַ֔יִם וּבְאַשּׁ֖וּר טָמֵ֥א יֹאכֵֽלוּ׃

ספר:הושע פרק:9 פסוק:3

The Transliteration is:

lōʾ yēšǝbû bǝʾereṣ yhwh wǝšāb ʾeprayim miṣrayim ûbǝʾaššûr ṭāmēʾ yōʾkēlû

The En version NET Translation is:

Assyrian Exile Will Reverse the Egyptian Exodus - They will not remain in the LORD’s land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.

The Fr version BDS Translation is:

Ils n’habiteront plus |dans le pays de l’Eternel. Ephraïm reprendra |le chemin de l’Egypte et ils devront manger |des aliments impurs |en Assyrie.

The Ru version RUSV Translation is:

Не будут они жить на земле Господней: Ефрем возвратится в Египет, и в Ассирии будут есть нечистое.


verse