אֶפְרַ֕יִם כָּעֹ֖וף יִתְעֹופֵ֣ף כְּבֹודָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵֽרָיֹֽון׃

ספר:הושע פרק:9 פסוק:11

The Transliteration is:

ʾeprayim kāʿôp yitʿôpēp kǝbôdām millēdâ ûmibbeṭen ûmēhērāyôn

The En version NET Translation is:

The Fertility Worshipers Will Become Infertile - Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children— they will not enjoy pregnancy— they will not even conceive!

The Fr version BDS Translation is:

La gloire d’Ephraïm |fuira à tire-d’aile |comme un oiseau. Il n’y aura plus de naissances, plus de grossesses et plus de conceptions.

The Ru version RUSV Translation is:

У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности, ни зачатия [не будет].


verse