אֶפְרַ֛יִם כַּֽאֲשֶֽׁר־רָאִ֥יתִי לְצֹ֖ור שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה וְאֶפְרַ֕יִם לְהֹוצִ֥יא אֶל־הֹורֵ֖ג בָּנָֽיו׃

ספר:הושע פרק:9 פסוק:13

The Transliteration is:

ʾeprayim kaʾăšer-rāʾîtî lǝṣôr šǝtûlâ bǝnāwê wǝʾeprayim lǝhôṣîʾ ʾel-hôrēg bānāyw

The En version NET Translation is:

Ephraim, as I have seen, has given their children for prey; Ephraim will bear his sons for slaughter.

The Fr version BDS Translation is:

Je voyais Ephraïm |tout comme une autre Tyr, plantée en un lieu verdoyant, Ephraïm va devoir |envoyer ses enfants |vers celui qui massacre. »

The Ru version RUSV Translation is:

Ефрем, как Я видел его до Тира, насажден на прекрасной местности; однако Ефрем выведет детей своих к убийце.


verse