כָּל־רָֽעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֨ כִּי־שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אֹוסֵף֨ אַֽהֲבָתָ֔ם כָּל־שָֽׂרֵיהֶ֖ם סֹֽורְרִֽים׃
The Transliteration is:
kol-rāʿātām baggilgāl kî-šām śǝnēʾtîm ʿal rōaʿ maʿallêhem mibbêtî ʾăgārǝšēm lōʾ ʾôsēp ʾahăbātām kol-śārêhem sôrǝrîm
The En version NET Translation is:
Because of all their evil in Gilgal, I hate them there. On account of their evil deeds, I will drive them out of my land. I will no longer love them; all their rulers are rebels.
The Fr version BDS Translation is:
« Or, toute leur méchanceté |s’est montrée à Guilgal et c’est là que j’ai pris |ce peuple en aversion. Leurs actions sont mauvaises, c’est pourquoi je les chasserai |de mon pays. Je cesserai de les aimer, car tous leurs chefs |sont des rebelles.
The Ru version RUSV Translation is:
Все зло их в Галгале: там Я возненавидел их за злые дела их; изгоню их из дома Моего, не буду больше любить их; все князья их--отступники.