חָלַ֥ק לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה יֶאְשָׁ֑מוּ ה֚וּא יַֽעֲרֹ֣ף מִזְבְּחֹותָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד מַצֵּֽבֹותָֽם׃

ספר:הושע פרק:10 פסוק:2

The Transliteration is:

ḥālaq libbām ʿattâ yeʾšāmû hûʾ yaʿărōp mizbǝḥôtām yǝšōdēd maṣṣēbôtām

The En version NET Translation is:

Their hearts are slipping; soon they will be punished for their guilt. The LORD will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.

The Fr version BDS Translation is:

Leur cœur est faux, mais ils vont maintenant |devoir payer leurs fautes. Lui, l’Eternel, |brisera leurs autels et il renversera leurs stèles.

The Ru version RUSV Translation is:

Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.


verse