כִּ֤י עַתָּה֙ יֹֽאמְר֔וּ אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ לָ֑נוּ כִּ֣י לֹ֤א יָרֵ֨אנוּ֨ אֶת־יְהֹוָ֔ה וְהַמֶּ֖לֶךְ מַה־יַּֽעֲשֶׂה־לָּֽנוּ׃

ספר:הושע פרק:10 פסוק:3

The Transliteration is:

kî ʿattâ yōʾmǝrû ʾên melek lānû kî lōʾ yārēʾnû ʾet-yhwh wǝhammelek mah-yaʿăśê-lānû

The En version NET Translation is:

The Lord Will Punish Israel by Removing Its Kings - Very soon they will say, “We have no king since we did not fear the LORD. But what can a king do for us anyway?”

The Fr version BDS Translation is:

Et alors ils diront : « Nous n’avons pas de roi ! C’est parce que nous n’avons pas |craint l’Eternel. Et puis si nous avions un roi, |que ferait-il pour nous ? »

The Ru version RUSV Translation is:

Теперь они говорят: 'нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, --что он нам сделает?'


verse