קָֽרְא֖וּ לָהֶ֑ם כֵּ֚ן הָֽלְכ֣וּ מִפְּנֵיהֶ֔ם לַבְּעָלִ֣ים יְזַבֵּ֔חוּ וְלַפְּסִלִ֖ים יְקַטֵּרֽוּן׃

ספר:הושע פרק:11 פסוק:2

The Transliteration is:

qārǝʾû lāhem kēn hālǝkû mippǝnêhem labbǝʿālîm yǝzabbēḥû wǝlappǝsilîm yǝqaṭṭērûn

The En version NET Translation is:

But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images.

The Fr version BDS Translation is:

Plus on l’a appelé, |plus il s’est éloigné |de ceux qui l’appelaient. C’est aux Baals qu’il sacrifie, aux idoles taillées |qu’il offre de l’encens.

The Ru version RUSV Translation is:

Звали их, а они уходили прочь от лица их: приносили жертву Ваалам и кадили истуканам.


verse