publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 223120 [1] => ספר:הושע פרק:11 פסוק:3 [2] => וְאָֽנֹכִי֨ תִרְגַּ֣לְתִּי לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־זְרֹֽועֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָֽדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃ [3] => [4] => [5] => וְאָֽנֹכִי֨ תִרְגַּ֣לְתִּי לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖֯ם קָחָ֖ם כולו קמץעַל־זְרֹֽועֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָֽדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃ )

Array ( [0] => וְאָֽנֹכִי֨ תִרְגַּ֣לְתִּי לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־זְרֹֽועֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָֽדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃ [1] => ספר:הושע פרק:11 פסוק:3 )

וְאָֽנֹכִי֨ תִרְגַּ֣לְתִּי לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־זְרֹֽועֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָֽדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃

push_buttons_display:223120

ספר:הושע פרק:11 פסוק:3

wǝʾānōkî tirgaltî lǝʾeprayim qāḥām ʿal-zǝrôʿōtāyw wǝlōʾ yādǝʿû kî rǝpāʾtîm

Yet it was I who led Ephraim; I took them by the arm, but they did not acknowledge that I had healed them.

Pourtant, c’est moi |qui, pour ses premiers pas, |ai guidé Ephraïm, en le soutenant par les bras, mais il n’a pas voulu savoir |que moi, je prenais soin de lui.

Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на руках Своих, а они не сознавали, что Я врачевал их.

וְאָֽנֹכִי֨ תִרְגַּ֣לְתִּי לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־זְרֹֽועֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָֽדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃

ספר:הושע פרק:11 פסוק:3

verse