וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֨ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִמֹּֽעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃

ספר:הושע פרק:11 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝḥālâ ḥereb bǝʿārāyw wǝkillǝtâ badāyw wǝʾākālâ mimmōʿăṣôtêhem

The En version NET Translation is:

A sword will flash in their cities, it will destroy the bars of their city gates, and will devour them in their fortresses.

The Fr version BDS Translation is:

Le glaive va s’abattre |sur leurs cités, où il mettra en pièces |les barres de leurs portes et il dévorera leurs habitants à cause de leurs stratagèmes.

The Ru version RUSV Translation is:

И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.


verse