וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֨ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵֽם׃

ספר:הושע פרק:11 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝʿammî tǝlûʾîm limšûbātî wǝʾel-ʿal yiqrāʾūhû yaḥad lōʾ yǝrômēm

The En version NET Translation is:

My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them!

The Fr version BDS Translation is:

Mon peuple est décidé |à me tourner le dos. On les appelle |à se tourner vers le Très-Haut, mais jamais aucun d’eux |ne daigne élever le regard.

The Ru version RUSV Translation is:

Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.


verse