לֹ֤א אֶֽעֱשֶׂה֙ חֲרֹ֣ון אַפִּ֔י לֹ֥א אָשׁ֖וּב לְשַׁחֵ֣ת אֶפְרָ֑יִם כִּ֣י אֵ֤ל אָֽנֹכִי֙ וְלֹא־אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָדֹ֔ושׁ וְלֹ֥א אָבֹ֖וא בְּעִֽיר׃

ספר:הושע פרק:11 פסוק:9

The Transliteration is:

lōʾ ʾeʿĕśê ḥărôn ʾappî lōʾ ʾāšûb lǝšaḥēt ʾeprāyim kî ʾēl ʾānōkî wǝlōʾ-ʾîš bǝqirbǝkā qādôš wǝlōʾ ʾābôʾ bǝʿîr

The En version NET Translation is:

I cannot carry out my fierce anger! I cannot totally destroy Ephraim! Because I am God, and not man—the Holy One among you— I will not come in wrath!

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Не сделаю по ярости гнева Моего, не истреблю Ефрема, ибо Я Бог, а не человек; среди тебя Святый; Я не войду в город.


verse