יֶֽחֶרְד֤וּ כְצִפֹּור֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּכְיֹונָ֖ה מֵאֶ֣רֶץ אַשּׁ֑וּר וְהֹֽושַׁבְתִּ֥ים עַל־בָּֽתֵּיהֶ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ פ
The Transliteration is:
yeḥerdû kǝṣippôr mimmiṣrayim ûkǝyônâ mēʾereṣ ʾaššûr wǝhôšabtîm ʿal-bāttêhem nǝʾūm-yhwh p
The En version NET Translation is:
They will return in fear and trembling like birds from Egypt, like doves from Assyria, and I will settle them in their homes,” declares the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Tremblants, ils reviendront d’Egypte, |tout comme des oiseaux. Et comme des colombes, |ils reviendront de l’Assyrie. Je les rétablirai |dans leurs maisons, l’Eternel le déclare. »
The Ru version RUSV Translation is:
встрепенутся из Египта, как птицы, и из земли Ассирийской, как голуби, и вселю их в домы их, говорит Господь.