וְרִ֥יב לַֽיהֹוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַל־יַֽעֲקֹב֨ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַֽעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֹֽו׃

ספר:הושע פרק:12 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝrîb la-yhwh ʿim-yǝhûdâ wǝlipqōd ʿal-yaʿăqōb kidrākāyw kǝmaʿălālāyw yāšîb lô

The En version NET Translation is:

The LORD also has a covenant lawsuit against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.

The Fr version BDS Translation is:

Ephraïm se repaît de vent et, à longueur de jour, |il court après le vent d’orient. Il multiplie la fraude |et la violence. Il fait alliance avec Assur et porte de l’huile en Egypte.

The Ru version RUSV Translation is:

Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его.


verse