וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ עָשַׁ֔רְתִּי מָצָ֥אתִי אֹ֖ון לִ֑י כָּל־יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־לִ֖י עָֺו֥ן אֲשֶׁר־חֵֽטְא׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾeprayim ʾak ʿāšartî māṣāʾtî ʾôn lî kol-yǝgîʿay lōʾ yimṣǝʾûlî ʿāōwn ʾăšer-ḥēṭʾ
The En version NET Translation is:
Ephraim boasts, “I am very rich! I have become wealthy! In all that I have done to gain my wealth, no one can accuse me of any offense that is actually sinful.”
The Fr version BDS Translation is:
Tout comme des Cananéens, |ces gens tiennent en main |des balances truquées et ils se plaisent à frauder.
The Ru version RUSV Translation is:
и Ефрем говорит: 'однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом'.