וְאָֽנֹכִ֛י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עֹ֛ד אֹושִֽׁיבְךָ֥ בָֽאֳהָלִ֖ים כִּימֵ֥י מֹועֵֽד׃

ספר:הושע פרק:12 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝʾānōkî yhwh ʾĕlōhêkā mēʾereṣ miṣrāyim ʿōd ʾôšîbǝkā boʾŏhālîm kîmê môʿēd

The En version NET Translation is:

“I am the LORD your God who brought you out of Egypt; I will make you live in tents again as in the days of old.

The Fr version BDS Translation is:

Ephraïm dit : « Ah, je me suis bien enrichi ! j’ai acquis de grands biens. Dans toutes mes affaires, on ne pourra trouver de faute |qui serait un péché. »

The Ru version RUSV Translation is:

А Я, Господь Бог твой от самой земли Египетской, опять поселю тебя в кущах, как во дни праздника.


verse