וְאָֽנֹכִ֛י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וֵֽאלֹהִ֤ים זֽוּלָתִי֨ לֹ֣א תֵדָ֔ע וּמֹושִׁ֥יעַ אַ֖יִן בִּלְתִּֽי׃

ספר:הושע פרק:13 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʾānōkî yhwh ʾĕlōhêkā mēʾereṣ miṣrāyim wēʾlōhîm zûlātî lōʾ tēdāʿ ûmôšîaʿ ʾayin biltî

The En version NET Translation is:

Well-Fed Israel Will Be Fed to Wild Animals - But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. Therefore, you must not acknowledge any God but me. Except for me there is no Savior.

The Fr version BDS Translation is:

« Pourtant moi, l’Eternel, |je suis ton Dieu depuis l’Egypte et, en dehors de moi, |tu ne connais pas d’autre Dieu, il n’y a pas d’autre Sauveur que moi.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Я--Господь Бог твой от земли Египетской, --и ты не должен знать другого бога, кроме Меня, и нет спасителя, кроме Меня.


verse