כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָֽׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃

ספר:הושע פרק:13 פסוק:6

The Transliteration is:

kǝmarʿîtām wayyiśbāʿû śābǝʿû wayyārom libbām ʿal-kēn šǝkēḥûnî

The En version NET Translation is:

When they were fed, they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; as a result, they forgot me!

The Fr version BDS Translation is:

Lorsqu’ils sont arrivés |dans de gras pâturages, ils se sont rassasiés ; quand ils furent repus, l’orgueil les a saisis là-dessus, ils m’ont oublié.

The Ru version RUSV Translation is:

Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, то превозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.


verse