publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 223480 [1] => ספר:הושע פרק:13 פסוק:13 [2] => חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֨ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּי־עֵ֥ת לֹא־יַֽעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃ [3] => [4] => [5] => חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֨ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּי־עֵ֥ת לֹא־יַֽעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃ )

Array ( [0] => חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֨ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּי־עֵ֥ת לֹא־יַֽעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃ [1] => ספר:הושע פרק:13 פסוק:13 )

חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֨ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּי־עֵ֥ת לֹא־יַֽעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃

push_buttons_display:223480

ספר:הושע פרק:13 פסוק:13

ḥeblê yôlēdâ yābōʾû lô hûʾ-bēn lōʾ ḥākām kî-ʿēt lōʾ-yaʿămōd bǝmišbar bānîm

The labor pains of a woman will overtake him, but the baby will lack wisdom; when the time arrives, he will not come out of the womb!

Les douleurs de l’enfantement |vont survenir pour lui, mais l’enfant est stupide : le terme est arrivé, |et il ne quitte pas |le sein qui l’a porté.

Муки родильницы постигнут его; он--сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.

חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֨ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּי־עֵ֥ת לֹא־יַֽעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃

ספר:הושע פרק:13 פסוק:13

verse