מִיַּ֤ד שְׁאֹול֨ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֨ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵֽעֵינָֽי׃
The Transliteration is:
miyyad šǝʾôl ʾepdēm mimmāwet ʾegʾālēm ʾĕhî dǝbārêkā māwet ʾĕhî qāṭābǝkā šǝʾôl nōḥam yissātēr mēʿênāy
The En version NET Translation is:
The Lord Will Not Relent from the Threatened Judgment - Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!
The Fr version BDS Translation is:
Devrais-je donc les affranchir |du pouvoir du sépulcre ? Et, de la mort, |devrais-je les sauver ? O mort, où est ta force ? Sépulcre, où est |ton pouvoir destructeur ? Je ne peux plus les avoir en pitié.
The Ru version RUSV Translation is:
От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.