אַשּׁ֣וּר ׀ לֹ֣א יֹֽושִׁיעֵ֗נוּ עַל־סוּס֨ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְלֹא־נֹ֥אמַר עֹ֛וד אֱלֹהֵ֖ינוּ לְמַֽעֲשֵׂ֣ה יָדֵ֑ינוּ אֲשֶׁר־בְּךָ֖ יְרֻחַ֥ם יָתֹֽום׃
The Transliteration is:
ʾaššûr lōʾ yôšîʿēnû ʿal-sûs lōʾ nirkāb wǝlōʾ-nōʾmar ʿôd ʾĕlōhênû lǝmaʿăśê yādênû ʾăšer-bǝkā yǝrūḥam yātôm
The En version NET Translation is:
Assyria cannot save us; we will not ride warhorses. We will never again say, ‘Our gods,’ to what our own hands have made. For only you will show compassion to Orphan Israel!”
The Fr version BDS Translation is:
Préparez vos paroles et revenez à l’Eternel, et dites-lui : |« Pardonne toute faute, et prends en bonne part |que nous t’offrions en retour, |en sacrifice, l’hommage de nos lèvres, |en guise de taureaux.
The Ru version RUSV Translation is:
(14-4) Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги наши; потому что у Тебя милосердие для сирот'.