אֶֽהְיֶ֤ה כַטַּל֨ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָֽׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃

ספר:הושע פרק:14 פסוק:6

The Transliteration is:

ʾehǝyê kaṭṭal lǝyiśrāʾēl yipraḥ kaššôšannâ wǝyak šārāšׁāyw kallǝbānôn

The En version NET Translation is:

I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.

The Fr version BDS Translation is:

« Moi, je les guérirai |de leur apostasie, je leur témoignerai |librement mon amour parce que ma colère |se détournera d’eux.

The Ru version RUSV Translation is:

(14-6) Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.


verse