יָשֻׁ֨בוּ֨ יֽשְׁבֵ֣י בְצִלֹּ֔ו יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְיִפְרְח֣וּ כַגָּ֑פֶן זִכְרֹ֖ו כְּיֵ֥ין לְבָנֹֽון׃

ספר:הושע פרק:14 פסוק:8

The Transliteration is:

yāšūbû yšǝbê bǝṣillô yǝḥayyû dāgān wǝyiprǝḥû kaggāpen zikrô kǝyên lǝbānôn

The En version NET Translation is:

People will reside again in his shade; they will plant and harvest grain in abundance. They will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon.

The Fr version BDS Translation is:

Ses rameaux s’étendront au loin et il aura la majesté |de l’olivier, et son parfum sera semblable |à celui du Liban.

The Ru version RUSV Translation is:

(14-8) Возвратятся сидевшие под тенью его, будут изобиловать хлебом, и расцветут, как виноградная лоза, славны будут, как вино Ливанское.


verse