כִּֽי־גֹוי֙ עָלָ֣ה עַל־אַרְצִ֔י עָצ֖וּם וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר שִׁנָּיו֙ שִׁנֵּ֣י אַרְיֵ֔ה וּמְתַלְּעֹ֥ות לָבִ֖יא לֹֽו׃

ספר:יואל פרק:1 פסוק:6

The Transliteration is:

kî-gôy ʿālâ ʿal-ʾarṣî ʿāṣûm wǝʾên mispār šināyw šinnê ʾaryê ûmǝtallǝʿôt lābîʾ lô

The En version NET Translation is:

For a nation has invaded my land, mighty and without number. Their teeth are lion’s teeth; they have the fangs of a lioness.

The Fr version BDS Translation is:

Un peuple attaque mon pays, il est puissant, |on ne peut le compter. Il a des crocs de lion, il a des dents de lion.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо пришел на землю Мою народ сильный и бесчисленный; зубы у него--зубы львиные, и челюсти у него--как у львицы.


verse