אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃

ספר:יואל פרק:1 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾĕlî kibtûlâ ḥăgūrat-śaq ʿal-baʿal nǝʿûrêhā

The En version NET Translation is:

A Call to Lament - Wail like a young virgin clothed in sackcloth, lamenting the death of her husband to be.

The Fr version BDS Translation is:

Lamente-toi, mon peuple, |comme une jeune femme |qui aurait revêtu |le vêtement de deuil pour pleurer le mari |de sa jeunesse.

The Ru version RUSV Translation is:

Рыдай, как молодая жена, препоясавшись [вретищем], о муже юности своей!


verse