קַדְּשׁוּ־צֹום֙ קִרְא֣וּ עֲצָרָ֔ה אִסְפ֣וּ זְקֵנִ֗ים כֹּ֚ל יֽשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ בֵּ֖ית יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְזַֽעֲק֖וּ אֶל־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
qaddǝšûṣôm qirʾû ʿăṣārâ ʾispû zǝqēnîm kōl yšǝbê hāʾāreṣ bêt yhwh ʾĕlōhêkem wǝzaʿăqû ʾel-yhwh
The En version NET Translation is:
Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the temple of the LORD your God, and cry out to the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Publiez donc un jeûne, |et convoquez |une réunion cultuelle, rassemblez les responsables du peuple |avec tous les habitants du pays au temple |de l’Eternel, de votre Dieu. Suppliez l’Eternel !
The Ru version RUSV Translation is:
Назначьте пост, объявите торжественное собрание, созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, и взывайте к Господу.