וְגַם־עַתָּה֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצֹ֥ום וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃

ספר:יואל פרק:2 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝgam-ʿattâ nǝʾūm-yhwh šūbû ʿāday bǝkol-lǝbabkem ûbǝṣôm ûbǝbǝkî ûbǝmispēd

The En version NET Translation is:

An Appeal for Repentance - “Yet even now,” the LORD says, “return to me with all your heart— with fasting, weeping, and mourning.

The Fr version BDS Translation is:

Appel à la repentance Mais maintenant encore, l’Eternel le déclare, revenez donc à moi, |revenez de tout votre cœur, avec le jeûne, avec des larmes |et des lamentations.

The Ru version RUSV Translation is:

Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.


verse