וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם ה֖וּא אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃

ספר:בראשית פרק:9 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyihǝyû bǝnê-nōaḥ hayyōṣǝʾîm min-hattēbâ šēm wǝḥām wāyāpet wǝḥām hûʾ ʾăbî kǝnāʿan

The En version NET Translation is:

The Curse on Canaan - The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.)

The Fr version BDS Translation is:

Nouveau départ, nouveau péché - Les fils de Noé qui sortirent du bateau étaient Sem, Cham et Japhet ; Cham était le père de Canaan.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.


verse