וּמָֽלְא֥וּ הַגֳּרְנֹ֖ות בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַֽיְקָבִ֖ים תִּירֹ֥ושׁ וְיִצְהָֽר׃

ספר:יואל פרק:2 פסוק:24

The Transliteration is:

ûmālǝʾû harggŏnôt bār wǝhēšîqû hayǝqābîm tîrôš wǝyiṣhār

The En version NET Translation is:

The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil.

The Fr version BDS Translation is:

Alors les aires |se rempliront de blé, et les cuves regorgeront |de vin nouveau et d’huile.

The Ru version RUSV Translation is:

И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.


verse