וְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיֹּ֨ון וּבִירֽוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה קֹרֵֽא׃ פ

ספר:יואל פרק:3 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝhāyâ kōl ʾăšer-yiqrāʾ bǝšēm yhwh yimmālēṭ kî bǝhar-ṣiyyôn ûbîrûšālaim tihǝyê pǝlêṭâ kaʾăšer ʾāmar yhwh ûbaśśǝrîdîm ʾăšer yhwh qōrēʾ p

The En version NET Translation is:

It will so happen that everyone who calls on the name of the LORD will be delivered. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be those who survive, just as the LORD has promised; the remnant will be those whom the LORD will call.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь.


verse