אֲשֶׁר־כַּסְפִּ֥י וּזְהָבִ֖י לְקַחְתֶּ֑ם וּמַֽחֲמַדַּי֨ הַטֹּבִ֔ים הֲבֵאתֶ֖ם לְהֵֽיכְלֵיכֶֽם׃

ספר:יואל פרק:4 פסוק:5

The Transliteration is:

ʾăšer-kaspî ûzǝhābî lǝqaḥtem ûmaḥămadday haṭṭōbîm hăbēʾtem lǝhêkǝlêkem

The En version NET Translation is:

For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.

The Fr version BDS Translation is:

Alors tous ceux |qui invoqueront l’Eternel |seront sauvés : selon ce qu’a dit l’Eternel, il y aura, |des rescapés sur le mont de Sion |et à Jérusalem, les survivants |que l’Eternel appellera.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши,


verse