שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַֽיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָֽעָתָֽם׃

ספר:יואל פרק:4 פסוק:13

The Transliteration is:

šilḥû maggāl kî bāšal qāṣîr bōʾû rǝdû kî-mālǝʾâ gat hēšîqû hayǝqābîm kî rabbâ rāʿātām

The En version NET Translation is:

Rush forth with the sickle, for the harvest is ripe! Come, stomp the grapes, for the winepress is full! The vats overflow. Indeed, their evil is great!”

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Пустите в дело серпы, ибо жатва созрела; идите, спуститесь, ибо точило полно и подточилия переливаются, потому что злоба их велика.


verse